Listen, the other day I was asked about the National Intelligence Estimate, which is a National Intelligence Estimate.
-- Oh, so that's what it is. Washington, D.C., Sep. 23, 2004
So that's how I view the 59th session of the U.N. General Assembly. It's an honor to be here. It's great to see mis amigos, my friends.
-- I don't know why Dubya had to toss a Spanish phrase into an address given to a multinational audience of various heads of state, but there it is. New York City, Sep. 22, 2004
Free societies are hopeful societies. And free societies will be allies against these hateful few who have no conscience, who kill at the whim of a hat.
-- Maybe this is one of Dubya's down-home Texan expressions, but it's puzzling nevertheless, Washington, D.C., Sep. 17, 2004
SPANISH SPEAKER: Mr. President, mi amigo.
DUBYA: Come esta?
SPANISH SPEAKER: Muy bien. Muchas gracias. The Cubans in Miami want to know if you're going to be the President, going to get rid of Fidel Castro. You got rid of Saddam Hussein... so I hope you'll be the one to clean Cuba. (Applause.) Hey, Puerto Rico and Cuba are for you.
DUBYA: Gracias.
SPANISH SPEAKER: No hay de que.
DUBYA: All right, let me tell you what he's talking about. Cuba libre.
SPANISH SPEAKER: Cuba libre.
DUBYA: Si. Ahora. Here's what he said. We're talking about Cuba.
-- Dubya thoughtfully translates English into English for the audience, Portsmouth, Ohio, Sep. 10, 2004
Let me tell you an interesting story, and then I promise to answer some questions. If Laura were here, she'd be giving me the hook. That's the way it is. Anyway, the Oval Office door opens up and in walks seven men from Iraq, all of whom had had their right hands cut off by Saddam Hussein. They had been to Houston, Texas, where a newscaster had -- a quite famous newscaster -- raised money and set up a foundation to help people. ... Anyway, so these guys walk in, you know, and I was emotional, they were emotional. And I said, why you? He said, that Saddam dinar had devalued and -- he was a merchant, a small businessman. I don't know if he was a sub-chapter S corporation or not, but he was a small businessman. And he had sold dinars on a particular day to buy another currency, euros or dollars, so he could buy gold to manufacture his product. And because the Soviet Dinar had devalued, Saddam Hussein plucked this guy out of society to punish him, and six other small merchants, for the devaluation of their currency. He just summarily said, you're it, come here -- and cut his hand off.
-- Featured here is inappropriate goofiness in relation to the subject of people losing their limbs under repression in Iraq, culminating in a completely unnecessary reference to sub-chapter S corporations, and just for fun, Dubya invents a new currency: The Soviet Dinar. Hudson, Wisconsin, Aug. 18, 2004
We are working with our friends to keep the pressure on the moolahs [mullahs] to -- to listen to the demands of the free world.
-- That's the first time I've heard it pronounced that way... Thanks, Dubya. Aug. 2, 2004
When it comes to improving America's public schools, we are turning the corner and we are not turning back. ...When it comes to giving Americans more choices about their own health care and making health care more affordable, we are turning the corner and we're not turning back. ...When it comes to fighting the threats of our world and spreading peace, we're turning the corner and we're not turning back. ...We are turning the corner toward a more peaceful world that we long for, and we're not turning back. ...When it comes to better protecting America, we're turning the corner, and we're not turning back. ...We've done a lot of hard work together. We're turning the corner.
-- Over the course of several minutes, Dubya provides a textbook demonstration of being "on message", Grand Rapids, Michigan, Jul. 30, 2004